| English | Unexpected.You.E46.120729.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 46. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E57.120908.HDTV.H264.720p-KOR | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 57. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E56.120902.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 56. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E55.120901.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 55. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E54.120826.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 54. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E53.120825.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 53. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E52.120819.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 52. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E51.120818.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 51. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E50.120812.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 50. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E49.120811.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 49. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E48.120805.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 48. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E47.120804.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 47. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E58.END.120909.HDTV.X264.720p-Baros | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 58. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E45.120728.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 45. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E44.120722.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 44. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions | |
| English | Unexpected.You.E43.120721.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 43. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions | |
| English | Unexpected.You.E42.120715.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 42. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions | |
| English | Unexpected.You.E41.120714.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 41. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions | |
| English | Unexpected.You.E40.120708.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 40. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions | |
| English | Unexpected.You.E39.120707.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 39. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E12.120401.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E11.120331.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E10.120325.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E09.120324.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E08.120318.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E07.120317.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E06.120311.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E05.120310.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E04.120304.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E03.120303.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E02.120226.HDTV.X264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E01.120225.HDTV.X264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected You.E18.120422.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E38.120701.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 38. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E37.120630.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 37. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E36.120624.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 36. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E35.120623.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 35. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E34.120617.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 34. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E33.120616.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 33. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E32.120610.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 32. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E31.120609.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 31. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E30.120603.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 30. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E29.120602.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 29. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E28.120527.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 28. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E27.120526.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 27. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E26.120520.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 26. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E25.120519.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 25. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E24.120513.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 24. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E23.120512.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 23. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E22.120506.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 22. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E21.120505.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 21. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E20.120429.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E19.120428.HDTV.H264.720p-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E17.120421.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E16.120415.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E15.120414.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E14.120408.HDTV.XViD-HANrel | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| English | Unexpected.You.E13.120407.HDTV.X264.720p-CiNDY | riri13 | These subtitles fits to all versions of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 19 | Rahpooyan | (quiet melody): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 18 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 17 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 16 | Rahpooyan | شهرزاد (shahrzad_khanoom): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 15 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 14 | Rahpooyan | سهیل (sp08): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 13 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 12 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 11 | Rahpooyan | شهرزاد (shahrzad_khanoom): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 10 | Rahpooyan | شهرزاد (shahrzad_khanoom): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 09 | Rahpooyan | شهرزاد (shahrzad_khanoom): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 08 | Rahpooyan | شهرزاد (shahrzad_khanoom): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 07 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 06 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda)& سهیل (sp08): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 05 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 04 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 03 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 02 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 01 | Rahpooyan | مهسا (m@hsa): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 21 | Rahpooyan | (quiet melody): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 38 | Rahpooyan | (marryamagh): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 37 | Rahpooyan | (yoona): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 36 | Rahpooyan | (yoona): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 35 | Rahpooyan | (marryamagh): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 34 | Rahpooyan | (marryamagh): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 20 | Rahpooyan | فتانه (fe_coda): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 33 | Rahpooyan | (yoona): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 32 | Rahpooyan | (Spu): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 31 | Rahpooyan | (yoona): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 30 | Rahpooyan | (yoona): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 29 | Rahpooyan | (Shhz): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 28 | Rahpooyan | (Spu): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 27 | Rahpooyan | (shiva jon): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 26 | Rahpooyan | (metroa): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 25 | Rahpooyan | (metroa): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 24 | Rahpooyan | (HomaTehrani): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 23 | Rahpooyan | (quiet melody): ترجمه | |
| Farsi/Persian | Unexpected You 2012 E 22 | Rahpooyan | (Love leeminho): ترجمه | |
| Indonesian | Unexpected You aka You Who Rolled in Unexpectedly aka My Husband Got a Family E31-E58 END Bahasa Indonesia | Yuri4ever | Diterjemahkan secara manual oleh kakak sulungku yang hobi mengarang. Maaf bila ada salah-salah. | |
| Indonesian | Unexpected You aka You Who Rolled in Unexpectedly aka My Husband Got a Family E01-E30 Bahasa Indonesia | Yuri4ever | Diterjemahkan secara manual oleh kakak sulungku yang hobi mengarang. Maaf bila ada salah-salah. Jangan lupa download episode 31-58-nya juga. | |
